📄 Datenschutzerklärung (Stand: August 2026)
Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist mir wichtig. In dieser Datenschutzerklärung erfährst du, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website, bei der Kontaktaufnahme, bei der Buchung eines Workshops und im Zusammenhang mit meinen Leistungen verarbeitet werden.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Kreativatelier LéKatsch
Inh.: Lea Schlöder
Am Stegskreuz 14a
65719 Hofheim
Deutschland
E-Mail: hallo@lekatsch.com
Telefon: +49 151 29796163
Die vollständigen Kontaktdaten findest du außerdem im Impressum.
Eine Datenschutzbeauftragte bzw. ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Kommunikation mit dir, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung von Buchungen und Verträgen, zur Zahlungsabwicklung oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist oder du in eine Verarbeitung eingewilligt hast.
Je nach Verarbeitung beruht diese insbesondere auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
3. Hosting und Bereitstellung der Website über Squarespace
Diese Website wird über Squarespace betrieben. Anbieter für Kund außerhalb der USA ist:
Squarespace Ireland Limited
Squarespace House
Ship Street Great
Dublin 8, D08N12C
Irland
Beim Aufruf der Website verarbeitet Squarespace technisch erforderliche Daten. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, Informationen über Browser, Netzwerk und Endgerät, aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie Informationen darüber gehören, von welcher Seite du auf diese Website gelangt bist.
Diese Verarbeitung ist erforderlich, damit die Website technisch bereitgestellt, sicher betrieben und vor Missbrauch geschützt werden kann. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht in einem sicheren, zuverlässigen und nutzerfreundlichen Betrieb meiner Website.
Squarespace kann Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, verarbeiten. Squarespace verwendet für entsprechende Datenübermittlungen nach eigenen Angaben geeignete Garantien, darunter die von der Europäischen Kommission verabschiedeten Standardvertragsklauseln.
4. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.
Technisch notwendige Cookies können eingesetzt werden, soweit sie erforderlich sind, um die Website und ausdrücklich gewünschte Funktionen bereitzustellen. Soweit der Einsatz technisch nicht notwendiger Cookies oder vergleichbarer Technologien eine Einwilligung erfordert, werden diese erst nach deiner Einwilligung über das auf dieser Website eingesetzte Cookie-Banner aktiviert.
Du kannst nicht notwendige Cookies ablehnen und deine Auswahl über die auf der Website angebotenen Cookie-Einstellungen verwalten bzw. ändern.
Die Speicherung von oder der Zugriff auf Informationen auf deinem Endgerät erfolgt bei einwilligungspflichtigen Technologien auf Grundlage deiner Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG. Für unbedingt erforderliche Technologien gilt die Ausnahme des § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit anschließend personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies – abhängig vom jeweiligen Dienst – insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
5. Squarespace Analytics
Ich nutze die von Squarespace bereitgestellten Analysefunktionen, um zu verstehen, wie diese Website genutzt wird und welche Inhalte für Besucher besonders relevant sind.
Dabei können unter anderem Informationen über Seitenaufrufe, verwendete Geräte und Browser, Zugriffszeitpunkte, Herkunft des Websitebesuchs und ähnliche Nutzungsinformationen verarbeitet werden.
Soweit hierfür nicht notwendige Analyse-Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt die Verarbeitung erst nach deiner Einwilligung. Die Rechtsgrundlage ist insoweit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.
Technische Daten, die unabhängig von einer solchen Einwilligung zur Bereitstellung, Sicherheit oder Funktionsfähigkeit der Website verarbeitet werden, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet.
Squarespace ermöglicht es, nicht notwendige Cookies bis zu einer Einwilligung zu beschränken.
6. Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google.
Google Analytics hilft mir dabei, die Nutzung meiner Website statistisch auszuwerten und mein Angebot zu verbessern. Dabei können unter anderem Informationen über dein Endgerät und deinen Browser, besuchte Seiten, Interaktionen mit der Website, Zeitpunkt und Dauer von Besuchen sowie technische Identifikatoren verarbeitet werden.
Bei über Squarespace eingebundenem Google Analytics können im Zusammenhang mit Bestellungen außerdem Daten wie Bestell-ID, Shopname, Bestellwert, Stadt, Region und Land der Kundin bzw. des Kunden sowie Produktname und Artikelnummer an Google Analytics übermittelt werden.
Google Analytics wird auf dieser Website nur entsprechend deiner Cookie-Auswahl eingesetzt. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.
Du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Im Rahmen der Nutzung von Google-Diensten kann es zu einer Verarbeitung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, kommen. Google LLC ist nach eigenen Angaben nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert und verwendet darüber hinaus, soweit erforderlich, Standardvertragsklauseln für internationale Datenübermittlungen.
7. Kontaktformular
Wenn du über das Kontaktformular auf dieser Website Kontakt mit mir aufnimmst, verarbeite ich die von dir eingegebenen Angaben.
Hierzu können insbesondere dein Name, deine E-Mail-Adresse, die gewünschte Veranstaltungsart, dein Wunschtermin, die geplante Teilnehmerzahl sowie der Inhalt deiner Nachricht gehören.
Die Daten werden verwendet, um deine Anfrage zu bearbeiten, Rückfragen zu beantworten und gegebenenfalls ein individuelles Angebot für eine Veranstaltung zu erstellen.
Geht es bei deiner Anfrage um die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage meines berechtigten Interesses an der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Das Kontaktformular wird technisch über Squarespace bereitgestellt. Formularübermittlungen können über Squarespace verarbeitet und – abhängig von der Konfiguration des Formulars – zusätzlich im Squarespace-Kontaktbereich gespeichert werden. Squarespace sieht bei Formularen mit verpflichtendem E-Mail-Feld eine Speicherung der Kontaktdaten und Formulardetails im Kontaktbereich vor.
8. Kommunikation per E-Mail und Zoho Mail
Für meine geschäftliche E-Mail-Kommunikation nutze ich Zoho Mail, einen Dienst der Zoho-Unternehmensgruppe.
Wenn du mir eine E-Mail sendest oder eine Nachricht über das Kontaktformular an mein E-Mail-Postfach übermittelt wird, werden die darin enthaltenen personenbezogenen Daten über Zoho verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation der Vertragsanbahnung oder Vertragsdurchführung dient. Bei sonstigen geschäftlichen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Zoho kann Daten innerhalb der Europäischen Union sowie – unter Verwendung entsprechender Datenschutzgarantien – in weiteren Ländern verarbeiten. Zoho gibt an, für entsprechende internationale Datenübermittlungen unter anderem Vereinbarungen auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission einzusetzen.
9. Buchung von Workshops und Veranstaltungen
Wenn du einen Workshop über diese Website buchst, verarbeite ich die Daten, die zur Bearbeitung und Durchführung deiner Buchung erforderlich sind.
Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Angaben zur gebuchten Veranstaltung, Termin, Anzahl der gebuchten Plätze, Bestell- und Zahlungsinformationen sowie weitere im Checkout abgefragte Angaben gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des mit dir geschlossenen Vertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Squarespace stellt hierfür die Shop- und Checkout-Funktionen bereit und verarbeitet die für Bestellung und Buchungsverwaltung erforderlichen Daten in meinem Auftrag bzw. im Rahmen der jeweiligen eigenen Verantwortlichkeit seiner Zahlungsdienste.
Vertrags- und Rechnungsdaten können darüber hinaus aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert werden. Die Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
10. Squarespace Payments
Für bestimmte Onlinezahlungen nutze ich Squarespace Payments.
Bei Nutzung von Squarespace Payments werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an Squarespace und die von Squarespace eingesetzten Zahlungs- und Sicherheitsdienstleister übermittelt.
Squarespace Payments nutzt nach Angaben von Squarespace insbesondere Stripe für die Zahlungsabwicklung sowie Sift für die Überwachung und Erkennung möglicher betrügerischer Transaktionen. Dabei können Zahlungs-, Bestell-, Geräte-, Identifikations- und Transaktionsdaten verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung der von dir gewählten Zahlung und damit auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit die Zahlungsdienstleister Daten aufgrund eigener gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere zur Betrugsprävention oder Erfüllung finanzrechtlicher Vorgaben, verarbeiten, erfolgt dies in deren eigener datenschutzrechtlicher Verantwortlichkeit.
Vollständige Kreditkartendaten werden von mir selbst nicht gespeichert.
11. Zahlung über PayPal
Wenn du im Checkout PayPal als Zahlungsmethode auswählst, werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt.
Für Kunden innerhalb der Europäischen Union ist grundsätzlich verantwortlich:
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22–24 Boulevard Royal
L-2449 Luxemburg
PayPal verarbeitet unter anderem Kunden-, Geräte-, Zahlungs- und Transaktionsdaten zur Durchführung der Zahlung, zur Betrugsprävention und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. PayPal und LéKatsch handeln hinsichtlich der jeweiligen Datenverarbeitungen als eigenständige Verantwortliche.
Die Übermittlung der für die Zahlung erforderlichen Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
PayPal kann Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten und nutzt hierfür nach eigenen Angaben unter anderem genehmigte Binding Corporate Rules und weitere gesetzlich vorgesehene Übermittlungsmechanismen.
12. Kartenzahlungen vor Ort über SumUp
Für Kartenzahlungen direkt im Atelier nutze ich SumUp.
Bei einer Kartenzahlung werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Zahlungs- und Transaktionsdaten durch SumUp verarbeitet. Dazu können je nach Zahlungsmethode insbesondere Informationen zur Zahlungskarte, zum Zahlungsbetrag, Zeitpunkt und Status der Transaktion sowie technische Daten gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung der Zahlung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
SumUp verarbeitet Zahlungsdaten darüber hinaus im Rahmen eigener gesetzlicher Verpflichtungen und Sicherheitsmaßnahmen. SumUp gibt an, die Anforderungen der DSGVO sowie die Sicherheitsstandards der Kartenindustrie einzuhalten. SumUp Limited ist ein in Irland reguliertes E-Geld-Institut.
13. Rechnungen, Buchhaltung und Steuerberatung
Daten aus Buchungen und Geschäftsvorgängen werden verarbeitet, soweit dies für die Rechnungsstellung, Buchhaltung sowie die Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Pflichten erforderlich ist.
Ich erstelle und verwalte Rechnungsdaten unter anderem mit Microsoft Excel und nutze Rechnungsrakete, einen Dienst der HeyPragmatic GmbH, zur vorbereitenden Buchhaltung und zur Übergabe von Belegen und Buchhaltungsdaten.
Rechnungsrakete gibt an, Dokumente innerhalb der Europäischen Union, insbesondere in Deutschland und Irland, zu speichern und einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung anzubieten.
Soweit erforderlich, werden Rechnungen, Belege und Buchhaltungsdaten außerdem an meinen Steuerberater bzw. meine Steuerberaterin übermittelt.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit gesetzliche Buchführungs- und Aufbewahrungspflichten bestehen, sowie ergänzend auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
Rechnungen und Buchungsbelege werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten grundsätzlich für die vorgeschriebene Dauer gespeichert. Für Buchungsbelege und Rechnungen beträgt die gesetzliche Aufbewahrungsfrist derzeit regelmäßig acht Jahre.
14. Angaben zu Allergien, Unverträglichkeiten oder gesundheitlichen Besonderheiten
Für bestimmte Workshops kann es sinnvoll sein, mich vorab über eine relevante Allergie, Unverträglichkeit oder gesundheitliche Besonderheit zu informieren, damit ich prüfen kann, ob vorgesehene Materialien geeignet sind oder Anpassungen möglich sind.
Solche Angaben können Gesundheitsdaten und damit besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO darstellen.
Wenn du mir solche Informationen freiwillig und ausdrücklich mitteilst, verarbeite ich sie ausschließlich zu dem Zweck, deine Teilnahme bzw. die Materialauswahl entsprechend berücksichtigen zu können.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
Du kannst diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Angaben zu Allergien oder gesundheitlichen Besonderheiten werden nicht länger gespeichert, als sie für die betreffende Veranstaltung und gegebenenfalls deren Nachbereitung erforderlich sind, sofern keine gesetzliche Verpflichtung zu einer weiteren Speicherung besteht.
15. Foto- und Videoaufnahmen bei Workshops
Während Workshops können Fotos oder Videos von Werkstücken, Materialien, Arbeitssituationen und der Atmosphäre im Atelier entstehen.
Soweit auf einer Aufnahme keine Person identifizierbar ist, handelt es sich insoweit nicht um personenbezogene Daten.
Soweit eine Person auf einer Aufnahme erkennbar oder anderweitig identifizierbar ist und die Aufnahme für meine Website, soziale Medien oder andere Veröffentlichungen verwendet werden soll, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesonderten Einwilligung.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Foto- oder Videoaufnahmen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Die Einwilligung ist freiwillig und keine Voraussetzung für die Teilnahme am Workshop. Sie kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Bei Minderjährigen wird, soweit erforderlich, die Einwilligung der gesetzlichen Vertretung eingeholt.
16. Google-Bewertungen und externe Links
Auf dieser Website können einzelne öffentlich abgegebene Google-Bewertungen in Textform dargestellt werden. Eine technische Einbindung eines Google-Bewertungswidgets findet derzeit nicht statt.
Darüber hinaus kann die Website Links zu meinem Unternehmensprofil bzw. zu meinen Bewertungen bei Google enthalten.
Erst wenn du einen solchen externen Link anklickst, verlässt du diese Website und stellst eine Verbindung zu Google her. Für die anschließende Datenverarbeitung auf den Seiten von Google ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
17. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Daten aus Anfragen werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine vertraglichen, gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Daten aus Buchungen, Rechnungen und Geschäftsvorgängen werden entsprechend der jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.
Beruht eine Verarbeitung ausschließlich auf deiner Einwilligung, werden die betreffenden Daten gelöscht oder nicht weiter für diesen Zweck verarbeitet, wenn du deine Einwilligung widerrufst, sofern keine andere Rechtsgrundlage für die weitere Speicherung besteht.
18. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies für die Bereitstellung der Website, die Bearbeitung deiner Anfrage, die Durchführung eines Vertrags, die Zahlungsabwicklung, Buchhaltung oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist oder du eingewilligt hast.
Hierzu gehören insbesondere technische Dienstleister für Hosting und Websitebetrieb, Zahlungsdienstleister, E-Mail-Dienstleister, Buchhaltungs- und Dokumentenverwaltungssysteme sowie mein Steuerberater bzw. meine Steuerberaterin.
Soweit Dienstleister personenbezogene Daten ausschließlich in meinem Auftrag verarbeiten, werden sie im Rahmen einer Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO eingesetzt, soweit dies rechtlich erforderlich ist.
19. Deine Rechte
Du hast nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung deiner Daten, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit.
Außerdem kannst du einer Verarbeitung widersprechen, soweit diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht.
Wenn eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs bleibt davon unberührt.
Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich über die oben genannten Kontaktdaten an mich wenden.
20. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren.
Du kannst dich insbesondere an die Datenschutzaufsichtsbehörde deines gewöhnlichen Aufenthaltsortes, deines Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes wenden.
21. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Für den bloßen Besuch meiner Website bist du grundsätzlich nicht verpflichtet, mir aktiv personenbezogene Daten bereitzustellen.
Bestimmte Angaben sind jedoch erforderlich, wenn du einen Workshop buchen, eine Zahlung durchführen, ein individuelles Angebot erhalten oder einen Vertrag mit mir schließen möchtest. Ohne die jeweils erforderlichen Angaben kann die betreffende Leistung gegebenenfalls nicht angeboten oder durchgeführt werden.
22. Automatisierte Entscheidungen
Ich selbst setze keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO ein, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in vergleichbarer Weise erheblich beeinträchtigen.
Zahlungsdienstleister können im Rahmen ihrer eigenen Verantwortlichkeit automatisierte Systeme zur Betrugs- und Risikoprüfung einsetzen.
23. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich meine Website, eingesetzte Dienstleister oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.